las creencias -cita de Shermer

«Belief comes fast and naturally; skepticism comes slow and unnaturally – and most people have a low tolerance for ambiguity. The scientific principle that a claim is untrue unless proven otherwise runs counter to our natural tendency to accept as true that which we can comprehend quickly.» Michael Shermer, de su nuevo libro: «The Believing Brain»

traducción (aprovechen para revisarmela):

«La creencia viene rápida y naturalmente; el escepticismo viene de manera lenta y poco natural – y la mayoría tienen una baja tolerancia a la ambigüedad. El principio científico que una afirmación es falsa hasta que se demuestre lo contrario va contra nuestra tendencia natural de aceptar como cierto lo que se puede comprender rápido.»