Mh.. por ahora no. Lo que sí podés hacer es subscribirte al RSS del tema con tu lector de confianza. Quizás haya algún servicio de ‘RSS por mail’ pero desconozco.

Habrá que preguntarle a Abby (ella es la «dueña de la pelota» = la única que puede hacer cambios substanciales en el foro) si se puede instalar algún plugin que haga lo que pedís.