Ahi te mande uno, fijate que te debe haber desaparecido la label de «Mensajes Privados»
Así que para levantarlos, apretá «PM este usuario» debajo del avatar de cualquier usuario
y cuando te abra el cuadro de redactar mensajes, apretá la label «Mensajes Privados» y te va a derivar forzosamente a tu carpeta de mensajes personales.