Suyay dijo:

A ver si entendí bien:

Hay una realidad independiente de la mente del sujeto.

El sujeto puede aproximarse al conocimiento de esa realidad y modificarla.

¿Esta bien?

grx por tu comentario: 2 cabezas piensan más que una! 😉

Qué tal así:

1. Hay una realidad independiente del sujeto.

2. El sujeto puede aproximarse al conocimiento de esa realidad -e incluso modificarla.

más conciso -te parece?