Re: Humor.

Inicio Foros Comunidad El ágora Humor. Re: Humor.

#30088

ann
Miembro

@pmdm “¿ por que no mostrarla en el idioma original?” Este es un foro argentino por lo que hay que tener la delicadeza de traducir para los IGNORANTES como nosotros (Si solo soy yo perdón) para nivelar, no digo que no me guta que posteen chistes en ingles o niege lo bueno que son, pero como normal en un foro de un país latino tiene que estar en español también POR CORTESÍA AL IGNORANTE. El segundo idioma después de la colonización cultura será, porque en realidad el segundo es el español castellano+latino.

///Habro de los textos cortos, un dialogo o noticias, un texto de dos páginas no me molestaría si no lo traducen. Tampoco soy un malo///

Pitiyanqui es aquel que emula con orgullo y con aires de superación o DISTINCIÓN al anglosajón o más precisamente al norteamericano (ropa, alimento, palabras, muletillas, costumbres entre otras practicas culturales). Emmmmm es aplicable a ese tipo de personas que entremezclan idioma ingles al hablar sin necesidad o razón (hay casos en que lo amerita para interpretar un contexto, incluso si existe su correlativa latina). [Definición mía media vaga] :mrgreen:

@suyay Si, es en chiste, porque si me enojara por no poder leer chistes en ingles, en un foro, soy un imbecil (seria válido en el caso de que fuera el Foro Argentino de Chistes jaja) pero pido solo un poco de sentido común.

Y que no quede como un viejo patriota que no me gusta leer otros idiomas en un foro argento, ¡por favor!

Solo considero patriota el que colabora al bienestar común a todos, así actor dentro de un área territorial con sus reglas de juego (Un deporte no es un acto patriótico claro, menos de parte de los que arengan).

EN SINTESIS: LÉANLE AL CIEGO. TRADUZCANLE AL IGNORANTE ja :mrgreen:

Ateo, escéptico sin herramientas y ecléctico en gustos.